Règlement officiel du concours « Concours Orka »

Les conditions suivantes s'appliquent au concours ORKA

Date de début: 1er Juillet, 2025                                                                                       Fin: 31 Juillet 2025

 

POUR PARTICIPER, UN ACHAT MINIMUM DE 250 $ DE PRODUITS KLEIN TOOLS SUR ORKA.CA EST REQUIS. CHAQUE TRANCHE D'ACHAT SUPPLÉMENTAIRE DE 250 $ DONNE DROIT À UNE INSCRIPTION ADDITIONNELLE. LE CONCOURS DÉBUTE À 00 H 01 (HE) LE 1ER JUILLET 2025. ET SE TERMINE À 23 H 59 LE 31 JUILLET 2025. IL Y A AU TOTAL 3 PRIX À GAGNER. LE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, DE L'ALBERTA, DE LA SASKATCHEWAN, DU MANITOBA, DU QUÉBEC, DE L'ONTARIO, DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE, DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD ET DU NOUVEAU-BRUNSWICK QUI ONT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE AU MOMENT DE LEUR PARTICIPATION. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE BULLETINS DE PARTICIPATION ADMISSIBLES REÇUS AVANT LA DATE DE CLÔTURE DU CONCOURS.

Le concours est régi par le règlement officiel (le « règlement officiel »). En participant au concours, chaque participant accepte d'être lié par le règlement officiel, y compris toutes les conditions d'admissibilité, et comprend que les décisions du concours sont définitives à tous égards. Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux et est nul là où il est interdit.

Les mots « vous », “votre” et « participant » utilisés dans le présent document désignent la personne qui participe au concours. Tous les montants en dollars figurant dans le présent règlement officiel sont exprimés en dollars canadiens.

1. Qui peut participer ?

Le concours est ouvert à tous les consommateurs Orka, qui sont des résidents légaux de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, du Québec, de l'Ontario, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick, et qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province au moment de l'inscription. Pour participer au concours, les participants doivent effectuer un achat minimum de 250 $ de produits Klein Tools sur Orka.ca ; chaque tranche supplémentaire de 250 $ donne droit à une inscription additionnelle. Les employés, administrateurs, agents, représentants et mandataires du commanditaire, de leurs sociétés affiliées, filiales et agences de publicité ou de promotion respectives, tout membre de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs, conjoint, où qu'il soit domicilié) des employés, représentants ou mandataires du commanditaire, ou toute personne domiciliée à la même adresse, avec ou sans lien de parenté, des employés, représentants ou mandataires du commanditaire, ne sont pas admissibles au concours. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent document.

2. Dates limites d'inscription

Le concours commence à 00 h 01 (ET) le 1er juillet 2025 et se termine à 23 h 59 (ET) le 31 juillet 2025 (la « période du concours »). Le sponsor est le chronométreur officiel du concours.

3. Comment participer

Pour participer au concours (« une participation ») et courir la chance de gagner l'un des prix disponibles (tels que décrits ci-dessous), une (1) participation automatique sera accordée pour chaque tranche de 250 $ dépensée sur Orka.ca.

4. Prix
   • Prix
     • Trois gagnants recevront chacun un kit de produits Klein Tools, comprenant les articles suivants :
   • Bande de refroidissement jaune pour le cou et le visage de Klein Tools, modèle 60465
   • Ouvre-bouteille Klein Tools, Modèle 98002BT
   • Sous-verres en cuir Klein Tools, paquet de 6, modèle 98028
   • Sacs à fermeture éclair Klein Tools, paquet de 2, modèle 55470
   • Spatule et fourchette à barbecue Klein Tools, modèle 98222
   • Tablier en toile Klein Tools, modèle 98288
   • Packs de glace réutilisables pour glacière Klein Tools, 2-Pack, Modèle 62811
   • Klein Tools Gobelet Tradesman, Modèle 55580
   • Haut-parleur Bluetooth® de Klein Tools avec sangle magnétique, modèle AEPJS2
     • Si une partie du prix n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée au gagnant.
     • Aucune modification ou reproduction d'un prix ne sera acceptée. En cas de perte, de vol, de mutilation, de modification ou d'utilisation non autorisée d'un prix, celui-ci ne sera ni remboursé ni remplacé. Les prix ne peuvent être combinés ou associés à aucune autre offre ou promotion. Les prix sont soumis à d'autres restrictions et conditions applicables, telles qu'indiquées ou communiquées par le sponsor.
     • Si l'invité du gagnant est mineur et n'est pas l'enfant du gagnant, le parent ou le tuteur légal de l'invité doit accepter l'invitation en son nom et signer la décharge du gagnant, décrite au point 10.
   • Autres règles applicables aux prix
     • Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont ni transférables, ni substituables, ni échangeables contre de l'argent. Sous réserve de l'approbation de la Régie, le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si un prix n'est pas disponible pour quelque raison que ce soit. En aucun cas le sponsor ne sera tenu d'attribuer plus de prix que ce qui est indiqué dans le présent règlement officiel ou d'attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement officiel.
     • Les prix figurant dans le matériel promotionnel ne sont présentés qu'à titre d'illustration et peuvent ne pas correspondre à l'article réellement offert en tant que prix.
     • Tous les autres coûts et dépenses (y compris les taxes et frais) non identifiés comme faisant partie d'un prix dans le présent règlement officiel sont à la charge exclusive du gagnant (tel que défini ci-dessous).
     • Tous les gagnants assument l'entière responsabilité de tout dommage ou blessure causé par la participation au concours ou l'utilisation ou la réclamation d'un prix, ou prétendument causé par la participation au concours ou l'utilisation ou la réclamation d'un prix.
     • Limite d'un (1) prix par client admissible, pendant la période du concours, jusqu'à épuisement des stocks.

6. Chances de gagner

Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours.

7. Mode de sélection des lauréats

Les tirages au sort (la « date de sélection ») des prix auront lieu au bureau d'Orka situé au 5600 Keaton Crescent à Mississauga, en Ontario, vers 10 h (HE) le 4 août. Les gagnants potentiels des prix (chacun, un « gagnant potentiel ») seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pour la région/division applicable pendant la période du concours.

8. Modalités de notification des gagnants des prix

Chaque gagnant potentiel sera contacté par courriel ou par téléphone, selon les coordonnées disponibles dans son compte client Orka.ca. Si toutes les conditions requises sont remplies et que le gagnant potentiel s'est conformé au règlement officiel, le gagnant potentiel sera déclaré gagnant (« gagnant ») d'un prix. Si l'une des conditions n'est pas remplie, si un gagnant potentiel ou un gagnant refuse un prix pour quelque raison que ce soit, ou si la notification du prix est retournée au sponsor comme étant non distribuable, le gagnant potentiel renoncera au prix. En cas d'abandon d'un prix, l'organisateur sélectionnera au hasard un autre gagnant potentiel parmi les inscriptions admissibles reçues pour la région ou la division concernée, et ainsi de suite jusqu'à ce que le prix soit attribué. Les prix peuvent être attribués par courrier électronique à l'adresse indiquée dans l'inscription du gagnant. Le sponsor n'assume aucune responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, un gagnant potentiel ne reçoit pas de notification ou si le sponsor ne reçoit pas la réponse d'un gagnant potentiel.

9. Dispositions diverses

En participant au concours, chaque participant accepte (1) d'être lié par le règlement officiel et toute décision du commanditaire ou de ses agents concernant l'attribution d'un prix ; et (2) de dégager le commanditaire, toutes les sociétés légalement liées au commanditaire et ses employés, administrateurs, dirigeants, représentants et agents (« commanditaire et sociétés affiliées ») de toute responsabilité, perte, blessure ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de la participation au concours ou de l'acceptation ou de l'utilisation abusive du prix. Sous réserve de la compétence de la Régie (insérer cette phrase si des résidents de la province de Québec participent au concours), le commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin au concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris le droit d'annuler ou de suspendre le concours si un virus, un bogue ou toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire nuit à la sécurité ou à la bonne administration du concours. Le règlement du concours peut être modifié sans préavis pour se conformer à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, provinciales ou municipales ou à la politique de toute autre entité ayant autorité sur le sponsor. Le concours est nul là où la loi l'interdit.

10. Utilisation des informations personnelles

En s'inscrivant au concours, chaque participant accepte et consent (1) à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ses informations personnelles par le sponsor dans le but de gérer le concours et d'attribuer un prix, que le sponsor puisse divulguer le nom et l'adresse du gagnant potentiel aux autorités compétentes dans le but de vérifier l'éligibilité du participant conformément au règlement officiel, et que le nom du gagnant puisse être divulgué à ceux qui demandent de telles informations conformément à l'article 0 ; (2) que le sponsor peut utiliser le nom, l'image, la voix, la ville de résidence du participant et toute déclaration liée au prix à des fins de marketing sans compensation. La collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles d'un participant seront effectuées conformément à la déclaration de confidentialité du sponsor disponible sur ce site : www.orka.ca.

11. Propriété intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l'exploitation des éléments du concours, en tout ou en partie, est strictement interdite. Les marques et les noms de produits ou de services mentionnés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

12. Documentation prévalente

En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions du présent règlement officiel du concours en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s'y limiter : les conditions du règlement du concours en français, les formulaires de réclamation de prix, la publicité imprimée ou en ligne, les conditions du présent règlement officiel du concours en anglais prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

13. Législation applicable

Le concours est nul là où la loi l'interdit et est soumis aux lois fédérales, provinciales, municipales et locales du Canada. Ce concours est régi exclusivement par les lois de la province de l'Ontario, y compris toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement, les droits et obligations des participants et du commanditaire, ainsi que les dispositions procédurales, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois ou de la juridiction. Tout litige sera tranché par un tribunal siégeant à Toronto, en Ontario.

14. Résidents du Québec uniquement

Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.